🇬🇧…SAFARI, 2 days 1 night
As always I will be waiting at your hotel gate with a jeep. Departure at 6:30 AM, we go to the restaurant for breakfast and then we start our Safari. It takes us about 2-3 hours to reach the park gate. After reaching the park gate we have 15 minutes to take a selfie with crocodiles and hippos and use the toilet. Then we get into the Jeep and start our Safari. During the safari we look out for different species of animals: lions, elephants, zebras, giraffes, hyenas, pumbas and many more. At around 12:30 PM we go to Voi Wildlife Lodge for lunch. After lunch we go to our rooms to rest until 3:30 PM and then we get into the Jeep for the evening safari which lasts until sunset, at around 6:30 PM we return to the hotel for dinner. We meet at 6:00 AM on the second day and have breakfast. After breakfast we get into the Jeep and start the morning safari. We leave the park around 10.00 and return to the hotel for lunch……..
- Remember that the entrance fee to the park is valid for 24 hours, so the time you enter the park is the same as the time you leave the park the next day.
- On the first day breakfast is additionally charged.
- In our jeep we have mineral water.
- In the Lodge drinks are additionally charged.
🇵🇱…SAFARI, 2 dni 1 noc
Jak zawsze będę czekać przy bramie twojego hotelu z jeepem. Wyjazd o 6:30 rano, idziemy do restauracji na śniadanie, a następnie rozpoczynamy nasze Safari. Dotarcie do bramy parku zajmuje nam około 2-3 godzin. Po dotarciu do bramy parku mamy 15 minut na zrobienie sobie selfie z krokodylami i hipopotamami i skorzystanie z toalety. Następnie wsiadamy do Jeepa i rozpoczynamy nasze safari. Podczas safari wypatrujemy różnych gatunków zwierząt : lwy, słonie, zebry, żyrafy, hieny, pumby i wielu innych. Około 12:30 udajemy się do Voi Wildlife Lodge na lunch. Po lunchu udajemy się do swoich pokoi, aby odpocząć do 15:30, a następnie wsiadamy do jeepa na wieczorne safari, które trwa do zachodu słońca, około 18.30 wracamy do hotelu na kolację. Spotykamy się drugiego dnia o 6:00 rano i jemy śniadanie. Po śniadaniu wsiadamy do Jeepa i rozpoczynamy poranne safari. Wyjeżdżamy z parku około 10.00 i wracamy do hotelu na lunch……..
- Pamiętaj, że opłata za wstęp do parku obowiązuje przez 24 godziny, więc o godzinie, której wchodzisz do parku, następnego dnia musisz go opuścić.
- Pierwszego dnia śniadanie jest dodatkowo płatne.
- W naszym jeepie mamy wodę mineralną.
- W hotelu napoje są dodatkowo płatne.
🇮🇹…SAFARI, 2 giorni 1 notte
Come sempre vi aspetterò al cancello del vostro hotel con una jeep. Partenza alle 6:30, andiamo al ristorante per la colazione e poi iniziamo il nostro safari. Ci vogliono circa 2-3 ore per raggiungere il cancello del parco. Dopo aver raggiunto il cancello del parco abbiamo 15 minuti per scattare un selfie con coccodrilli e ippopotami e usare il bagno. Poi saliamo sulla jeep e iniziamo il nostro safari. Durante il safari osserviamo diverse specie di animali: leoni, elefanti, zebre, giraffe, iene, pumba e molti altri. Verso le 12:30 andiamo al Voi Wildlife Lodge per il pranzo. Dopo pranzo andiamo nelle nostre stanze per riposare fino alle 15:30 e poi saliamo sulla jeep per il safari serale che dura fino al tramonto, verso le 18:30 torniamo in hotel per cena. Ci incontriamo alle 6:00 del secondo giorno e facciamo colazione. Dopo la colazione saliamo sulla jeep e iniziamo il safari mattutino. Lasciamo il parco verso le 10.00 e torniamo in hotel per pranzo……..
- Ricorda che il biglietto d’ingresso al parco è valido per 24 ore, quindi l’orario di entrata è lo stesso dell’orario di uscita dal parco il giorno dopo.
- Il primo giorno la colazione è a pagamento.
- Nella nostra jeep abbiamo acqua minerale.
- Nel Lodge le bevande sono a pagamento.
🇫🇷…SAFARI, 2 jours 1 nuit
Comme toujours, j’attendrai à la porte de l’hôtel avec une Jeep.. heure de départ à 6h30, nous allons au restaurant pour le petit-déjeuner puis nous commençons notre safari.. nous prenons environ 3 heures à 3 heures 30 minutes pour arriver à la porte du parc.. quand nous arrivons à la porte du parc, nous avons 15 minutes pour prendre des selfies avec des crocodiles et des hippopotames pendant que le chauffeur contrôle les billets, pour ceux qui veulent s’aider eux-mêmes aussi (aller aux toilettes) .. après cela, nous entrons dans la jeep et nous commençons notre safari.. nous faisons notre safari à la recherche de différents types d’animaux.. lion, éléphant, zèbres, girafes, hyènes, pumba et bien d’autres.. vers 12h30, nous allons au Voi wildlife lodge pour le déjeuner.. après le déjeuner, vous allez dans vos chambres pour vous détendre jusqu’à 15h30, nous entrons dans la jeep pour le safari du soir jusqu’au coucher du soleil à 18h30, nous retournons au lodge pour le dîner..nous nous retrouvons le deuxième jour à 6h00 du matin et vous prenez votre petit-déjeuner.. après le petit-déjeuner, nous montons dans la jeep et nous commençons notre deuxième journée de safari matinal à 10h00 et nous sortons du parc vers 13h30, nous sommes de retour à l’hôtel pour le déjeuner…….. 1) : rappelez-vous que les frais d’entrée au parc sont de 24 heures, donc l’heure à laquelle vous entrez dans le parc le lendemain est la même heure à laquelle vous devez sortir du parc..2) : le petit-déjeuner du premier jour, vous payez à part…3) : sur notre jeep, nous avons de l’eau minérale….4) : au lodge, les boissons sont payées à part
